LearnGaelic.scot uses cookies. By continuing to use this site we assume you consent to this. You can read about exactly what cookies we use, and why we set them, on our cookies page. This banner will not appear again, but you may read our cookie policy at any time by following the link at the bottom of all our pages.
LearnGaelic
Dictionary Gàidhlig

Talking about the past

It is said that fish is good for people

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

sàrachadh sick and tired

gun teagamh without a doubt

00:00
00:00

Video is playing in pop-over.

Person
Gaelic
English
Wife A bheil sibhse air ur sàrachadh a’ nighe nan soithichean?
Tha mise.
Tha mi air a bhith a’ còcaireachd, agus a’ nighe nan soithichean fad deich bliadhna.
Ach, cha bhi tuilleadh.
Tha mi air freagairt a lorg agus thèid mo thoirt air falbh bhon chidsin.
Uill, thathar ag ràdh gu bheil iasg math do dhaoine. 		Are you sick and tired of washing the dishes?
I am.
I’ve been cooking, and washing the dishes for ten years.
But, no longer.
I’ve found an answer and I’ll be taken away from the kitchen.
Well, they say that fish is good for people.
Husband Tha i air ar riaghladh gun teagamh. She’s got us under control without a doubt.