LearnGaelic
FaclairDictionary EnglishGàidhlig

Saying what you’ve done Ag innse dè rinn thu

We played...Chluich sinn...

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

chluich mi I played

a’ chlàrsach the harp

an fhidheall the fiddle

chluich mi a’ chlàrsach I played the harp

chluich e an fhidheall he played the fiddle

Video is playing in pop-over.

PersonNeach
GaelicGàidhlig
EnglishBeurla
Mother Halò.
Halò, a sheanair.
Ciamar a tha sibh?		 Hello.
Hello, granddad.
How are you?
Grandad Tha sinn gu dòigheil. We are fine.
Father Dè rinn thu an-diugh? What did you do today?
Son Chluich sinn ball-coise, agus chluich sinn gèam air a’ choimpiutar. We played football, and we played a computer game.
Father Dè an gèam? What game?
Son Lemmings. Lemmings.
Woman Uill, suidhibh sìos.
A bheil sibh ag iarraidh cupa tì?		 Well, sit down.
Do you want a cup of tea?
Woman 2 Tha, tapadh leibh.
Ò!
Tha clàrsach agaibh.		 Yes, thank you.
Oh!
You have a harp.
Woman Tha.
Tha an nighean agam ag ionnsachadh.		 Yes.
My daughter is learning.
Woman 2 Glè mhath.
Chluich mise a’ chlàrsach anns an sgoil.		 Very good.
I played the harp at school.
Woman Halò. Hello.
Woman 2 Halò Anna. Hello Anne.
Anna Dè tha dol? What’s happening?
Woman 2 Chan eil càil.
Bha sinn aig cèilidh a-raoir. 		Not much.
We were at a ceilidh last night.
Anna Càite? Where?
Woman 2 Ann an Inbhir Nis.
Thàinig Niall cuideachd agus chluich e an fhìdheall.		 In Inverness.
Neil came too and he played the fiddle.
Anna Glè mhath.
An toigh leat an fhìdheall?		 Very good.
Do you like the fiddle?
Niall ’S toil. Yes.