Talking about the family A’ bruidhinn mun teaghlach

Vocabulary and Grammar Briathrachas agus Gràmar

When does the bus leave?Cuin a tha am bus a' falbh?

Look out for the following pieces of vocabulary in this clip.

If you are addressing your parents, you use:

Athair! Father!

a Mhàthair! Mother!

fàgaibh sin! leave that! (plural / polite)

Video is playing in pop-over.

PersonNeach

GaelicGàidhlig

EnglishBeurla

Woman	A mhàthair! Seall sin.	Mother! Look at that.
Mother	An toigh leat sin?	Do you like that?
Woman	Ò, ’s toigh l'. Tha sin brèagha.	Oh, yes. That is pretty.
Mother	Cha toigh leam idir i.	I don’t like it at all.
Girl	Athair.	Father.
Father	B’ aill leibh?	Sorry?
Girl	Dè tha sibh ag iarraidh? A bheil sibh ag iarraidh cupa tì?	What do you want? Do you want a cup of tea?
Father	Chan eil. Tha mi ag iarraidh cupa tì.	No. I want a cup of tea.
Girl	Athair!	Father!
Man	Dè an uair a tha e?	What time is it?
Woman	Tha e naoi uairean.	It’s nine o’clock.
Man	Cuin a tha am bus a’ falbh?	When does the bus leave?
Woman	Chan eil fhios agam. Leth-uair an dèidh naoi.	I don’t know. Half past nine.
Mother	Dè an uair a tha e, a ghràidh?	What time is it, dear?
Woman	Tha e naoi uairean. A mhàthair, fàgaibh sin!	It’s nine o’clock. Mother, leave that!
Mother	Ceart ma-thà. Feumaidh mi falbh. Tha am bus a’ falbh aig leth-uair an dèidh a naoi.	Ok then. I have to go. The bus is leaving at half past nine.
Woman	Uill, chì mi a-màireach sibh.	Well, I’ll see you tomorrow.
Mother	Chì.	Yes.

|>

<

6 ofde 9

>

>|